odpowiedź na zapytanie z 22 06 2012 (2)